Content Design › EE
Content designer, in team con UX designer, scrum master e product owner.
I dati mostravano che molti aggiornamenti ai dispositivi fallivano perché le persone inviavano nuovamente la stessa richiesta prima che l’elaborazione fosse completata.
La mia ipotesi era che non fosse abbastanza chiaro quando un aggiornamento era in corso e quanto tempo richiedesse. Il problema era urgente, ma il team non aveva la capacità di intervenire sulla struttura della piattaforma. Abbiamo quindi scelto di lavorare sui contenuti dell’interfaccia per prevenire la ripetizione della stessa richiesta.
−50% di aggiornamenti falliti. Dopo il nostro intervento, la percentuale di aggiornamenti non andati a buon fine è progressivamente diminuita, stabilizzandosi su un valore inferiore del 50% rispetto al periodo precedente.
Ho dato priorità alle informazioni più importanti
Nella schermata (traduzione)
Aggiorna i servizi
Applica gli aggiornamenti a 1 telefono (massimo 30 telefoni alla volta).
Gli aggiornamenti possono richiedere fino a 24 ore.
[...]
Vuoi richiedere gli aggiornamenti?
Richiedi aggiornamenti · Non ora
Nella versione precedente, il messaggio conteneva molte informazioni senza una gerarchia chiara e non dava sufficiente risalto ai tempi di elaborazione. Ho semplificato i testi e riorganizzato le informazioni, mettendo in evidenza quelle necessarie per decidere come procedere. Ho poi riscritto la CTA per rendere riconoscibile l’operazione anche a uno sguardo veloce.
Ho eliminato le ambiguità
Nella schermata (traduzione)
La richiesta di aggiornamento dei servizi è stata inviata.
Ho riscritto anche la conferma di invio. La versione precedente, “Your service updates have been successfully submitted”, indicava che la richiesta era stata inviata ma a una lettura distratta poteva dare l'impressione che l’aggiornamento fosse già stato completato. Togliere “successfully” evitava questa ambiguità.
Abbiamo reso visibili gli aggiornamenti in elaborazione
Nella schermata (traduzione)
Uno o più aggiornamenti sono in elaborazione.
Controlla la cronologia delle richieste prima di richiedere nuovi aggiornamenti: richiedere di nuovo lo stesso aggiornamento potrebbe impedirne il completamento.
Controlla la cronologia delle richieste
La flotta mobile di un’azienda o di un ente può essere gestita da più persone. Chi accede alla piattaforma potrebbe quindi non sapere che un collega ha già richiesto un aggiornamento. Abbiamo progettato un banner che segnala le elaborazioni in corso e invita a consultare la cronologia prima di inviare nuove richieste.
Abbiamo aggiunto un avviso prima di ripetere una richiesta
Nella schermata (traduzione)
Uno o più aggiornamenti richiesti sono già in elaborazione
Inviare più volte una richiesta per lo stesso aggiornamento potrebbe impedirne il completamento, controlla la cronologia delle richieste prima di procedere.
Controlla la cronologia delle richieste · Invia comunque
Quando una persona richiede un aggiornamento già in elaborazione, un messaggio più visibile lo avvisa nuovamente delle possibili conseguenze e permette di scegliere se consultare la cronologia delle richieste oppure inviare comunque la richiesta di aggiornamento.
Abbiamo chiarito cosa fare dopo un aggiornamento fallito
Nella schermata (traduzione)
Uno o più degli aggiornamenti richiesti non sono andati a buon fine.
Controlla la cronologia delle richieste e contatta l'assistenza clienti prima di richiederli di nuovo.
Controlla la cronologia delle richieste
Se un aggiornamento non andava a buon fine, molti utenti ripetevano comprensibilmente la richiesta. A causa di un problema tecnico, però, anche effettuare una nuova richiesta per un aggiornamento non andato a buon fine poteva far fallire tutte le successive richieste. Abbiamo quindi progettato un banner che segnala gli aggiornamenti non riusciti e indica di contattare l’assistenza prima di riprovare.
Il lavoro ha risolto un problema urgente, ma ha anche permesso di individuare altre difficoltà nella gestione dei servizi. Le CTA delle diverse operazioni erano incoerenti, alcuni nomi non spiegavano chiaramente le funzioni disponibili e le informazioni sui dispositivi selezionati potevano creare confusione. Queste osservazioni, successivamente confermate da una ricerca qualitativa, hanno contribuito ad avviare una riprogettazione più ampia, a partire dalle network features.
Content Design › EE
Content designer, in team con UX designer, scrum master e product owner.
I dati mostravano che molti aggiornamenti ai dispositivi fallivano perché le persone inviavano nuovamente la stessa richiesta prima che l’elaborazione fosse completata.
La mia ipotesi era che non fosse abbastanza chiaro quando un aggiornamento era in corso e quanto tempo richiedesse. Il problema era urgente, ma il team non aveva la capacità di intervenire sulla struttura della piattaforma. Abbiamo quindi scelto di lavorare sui contenuti dell’interfaccia per prevenire la ripetizione della stessa richiesta.
−50% di aggiornamenti falliti. Dopo il nostro intervento, la percentuale di aggiornamenti non andati a buon fine è progressivamente diminuita, stabilizzandosi su un valore inferiore del 50% rispetto al periodo precedente.
Ho dato priorità alle informazioni più importanti
Nella schermata (traduzione)
Aggiorna i servizi
Applica gli aggiornamenti a 1 telefono (massimo 30 telefoni alla volta).
Gli aggiornamenti possono richiedere fino a 24 ore.
[...]
Vuoi richiedere gli aggiornamenti?
Richiedi aggiornamenti · Non ora
Nella versione precedente, il messaggio conteneva molte informazioni senza una gerarchia chiara e non dava sufficiente risalto ai tempi di elaborazione. Ho semplificato i testi e riorganizzato le informazioni, mettendo in evidenza quelle necessarie per decidere come procedere. Ho poi riscritto la CTA per rendere riconoscibile l’operazione anche a uno sguardo veloce.
Ho eliminato le ambiguità
Nella schermata (traduzione)
Conferma di invio
La richiesta di aggiornamento dei servizi è stata inviata.
Ho riscritto anche la conferma di invio. La versione precedente, “Your service updates have been successfully submitted”, indicava che la richiesta era stata inviata ma a una lettura distratta poteva dare l'impressione che l’aggiornamento fosse già stato completato. Togliere “successfully” evitava questa ambiguità.
Abbiamo reso visibili gli aggiornamenti in elaborazione
Nella schermata (traduzione)
Uno o più aggiornamenti sono in elaborazione.
Controlla la cronologia delle richieste prima di richiedere nuovi aggiornamenti: richiedere di nuovo lo stesso aggiornamento potrebbe impedirne il completamento.
Controlla la cronologia delle richieste
La flotta mobile di un’azienda o di un ente può essere gestita da più persone. Chi accede alla piattaforma potrebbe quindi non sapere che un collega ha già richiesto un aggiornamento. Abbiamo progettato un banner che segnala le elaborazioni in corso e invita a consultare la cronologia prima di inviare nuove richieste.
Abbiamo aggiunto un avviso prima di ripetere una richiesta
Nella schermata (traduzione)
Uno o più aggiornamenti richiesti sono già in elaborazione
Inviare più volte una richiesta per lo stesso aggiornamento potrebbe impedirne il completamento, controlla la cronologia delle richieste prima di procedere.
Controlla la cronologia delle richieste · Invia comunque
Quando una persona richiede un aggiornamento già in elaborazione, un messaggio più visibile lo avvisa nuovamente delle possibili conseguenze e permette di scegliere se consultare la cronologia delle richieste oppure inviare comunque la richiesta di aggiornamento.
Abbiamo chiarito cosa fare dopo un aggiornamento fallito
Nella schermata (traduzione)
Uno o più degli aggiornamenti richiesti non sono andati a buon fine.
Controlla la cronologia delle richieste e contatta l'assistenza clienti prima di richiederli di nuovo.
Controlla la cronologia delle richieste
Se un aggiornamento non andava a buon fine, molti utenti ripetevano comprensibilmente la richiesta. A causa di un problema tecnico, però, anche effettuare una nuova richiesta per un aggiornamento non andato a buon fine poteva far fallire tutte le successive richieste. Abbiamo quindi progettato un banner che segnala gli aggiornamenti non riusciti e indica di contattare l’assistenza prima di riprovare.
Il lavoro ha risolto un problema urgente, ma ha anche permesso di individuare altre difficoltà nella gestione dei servizi. Le CTA delle diverse operazioni erano incoerenti, alcuni nomi non spiegavano chiaramente le funzioni disponibili e le informazioni sui dispositivi selezionati potevano creare confusione. Queste osservazioni, successivamente confermate da una ricerca qualitativa, hanno contribuito ad avviare una riprogettazione più ampia, a partire dalle network features.